島國高官將方便面拿出來后,他身邊幾位其他國家的軍官,明顯認(rèn)出了這東西,臉上閃過了然的神色。
只有我國的人員,一個(gè)個(gè)好奇的看著他手里的東西。
祝長征皺了皺眉,不爽的看著那位島國高官。
島國高官直接對(duì)丁一一開口:“來一壺?zé)崴蛶讉€(gè)盆子來。”
丁一一挑眉,直接對(duì)著不遠(yuǎn)處的接待人員招手,說了對(duì)方的訴求。
康旗暗道不好,但人家只是要熱水和盆,他們總不能連這個(gè)小小的要求都不滿足。
本來主桌就備受關(guān)注,現(xiàn)在更是所有人都將目光看向那位高官。
很快,熱水和盆就拿過來了。
那位日本高官用這次說了英語:“這叫即食拉面,只要用熱水泡一泡,就可以吃,既有營養(yǎng)又能飽腹,最重要的是,好吃又方便,這是我們國家研發(fā)的,今天就給你們嘗一嘗,這可比你們這一桌飯菜都好吃!”
他邊說邊打開包裝袋,將面餅放在盆里:“這面餅上灑了一些鹽等調(diào)味料,還有雞肉粉,只需要沖泡幾分鐘,就會(huì)滿屋飄香,絕對(duì)是你們沒吃過的。”
他的目光看向祝長征等人,眼神里滿是得意。
他旁邊的一個(gè)人,好奇的看著小盆里面的面:“這面,真的能泡熟嗎?”
島國高官將另一個(gè)盆子扣在上面:“能,特別簡單,五分鐘后,就可以吃了。”
祝長征冷哼一聲,不就是一個(gè)破面嘛,有啥可顯擺的。
他沒有理會(huì),繼續(xù)吃飯。
幾分鐘后,島國高官掀開扣在上面的小盆,瞬間,一股香味傳出來。
附近的人都聞到了。
這味道比他們平時(shí)煮面條的味道要好聞的多。
重點(diǎn)是,這“面條”,居然用水泡一泡就能熟?
實(shí)在太不可思議了。
如果這么方便的話,實(shí)在太適合部隊(duì)食用了,出任務(wù)時(shí)帶上兩包,哪怕是在野外,只要有水有爐子,就能吃到熱乎乎的面條了。
島國高官將桌子最中間那盤紅燒鯽魚端到了一邊,將那盆泡好的方便面,放在了那里。
“大家都嘗嘗,看看味道如何。”
立刻有人動(dòng)筷,也有人用叉子,嘗了一口后,紛紛贊不絕口。
“這面條是怎么做的?只是泡了幾分鐘,就這么軟?而且這味道,很獨(dú)特。”
“是啊,真是神奇,這美食,也只有你們國家有,厲害啊。”
“之前聽我們的運(yùn)動(dòng)員回來說起了這即食面條,本來我還沒當(dāng)回事,現(xiàn)在看來,是真不錯(cuò),你們這面條出口嗎?”
“你這面條帶的多嗎?多的話,我全買了,回去先給親戚朋友嘗嘗。”
大家都在夸即食拉面好吃,夸他們國家先進(jìn),能做出這么好的東西來,島國高官臉上的得意之色更濃。
他看了眼祝長征:“祝司令,你怎么不嘗嘗呢?這面條絕對(duì)比你面前那碗白米飯好吃的多,這可是我們國家生產(chǎn)發(fā)明的,制作工藝非常考究,來,嘗嘗看,保準(zhǔn)你嘗了之后,就忘不了這個(gè)味道。”
那名翻譯將他的話翻譯給祝長征聽。
祝長征沒有動(dòng)筷的打算,反而將那盤魚放到了他面前:“我愛吃魚,不愛吃面。”
另一名翻譯剛要翻譯,丁一一卻先一步開口:“祝司令說,他吃過比這更好吃、更方便的面條,對(duì)你這面條沒興趣,甚至覺得上不了大雅之堂,在他看來,還是這盤魚更香。”
“吹牛!我不信你們國家有比這即食拉面還要方便的面條,而且真有那么好吃,倒是拿出來給我們見識(shí)一下啊,說大話誰不會(huì)?”
“不好意思,我們的面條,只給我們內(nèi)部人吃,暫時(shí)沒有出口的打算,也不打算對(duì)外提供。”
“我們來者是客,你們連個(gè)面條都不肯給我們吃?既然你們的面條更好,總要拿出來讓我們見識(shí)一下,才知道是不是真的好吧?”
“還是說,你們只是在吹牛,實(shí)際上根本拿不出來?”
康旗沒想到丁一一會(huì)自作主張的胡亂翻譯,甚至還自主跟島國高官對(duì)話。
這讓他眉宇緊皺,出言警告:“注意你的言辭和行為,若是再有下次,定饒不了你。”
丁一一掃了眼康旗,眼神里赤果果的寫著:你以為我想來?是你們非要請(qǐng)我來的!
氣的康旗恨不得立刻將她揪下桌。
祝長征察覺到不對(duì)勁:“她剛才跟那島國人說了什么?”
康旗原封不動(dòng)的將丁一一的話敘述了一遍。
本以為祝長征會(huì)發(fā)火,可他沒想到,祝長征只是看了眼丁一一,語氣和緩:“這次就算了,但下次注意,不可再自作主張。”
“祝司令,要不還是將她換下去吧,這次是我們外交部工作的失誤,我會(huì)再找......”
祝長征擺手,示意他不要再說了。
“她就是年輕了些,壓不住火氣,看不慣我們國家被奚落、被瞧不起,雖然做法不可取,但這次就算了,我看她翻譯的水平很高,就她吧。”
別說這個(gè)年輕人,就連他這個(gè)歲數(shù)了,都憋不住火呢。
這幫人,表面上說是來提前恭賀他們軍演成功,實(shí)際上就是想看笑話,甚至還想在他們的地盤上給他們下馬威!
這是哪國的道理?
那名翻譯不停給丁一一使眼色,示意她接下來盡量少說話。
在這種場合下,要嚴(yán)格將領(lǐng)導(dǎo)的話一對(duì)一翻譯過去,千萬不能摻雜個(gè)人意愿,更不能添油加醋,否則是要惹大禍的。
丁一一直接無視了她的目光。
至于其他桌的翻譯員聽到丁一一的話,都驚訝于她的做法,并且心里并不認(rèn)同。
他們將丁一一的做法還和身邊的領(lǐng)導(dǎo)們說了。
導(dǎo)致幾乎所有領(lǐng)導(dǎo)都知道,丁一一在主桌胡亂翻譯的事。
島國高官看著祝長征和康旗小聲說了好幾句,結(jié)果并沒有給他任何答復(fù)。
他直接將筷子摔在桌子上:“哼,沒想到泱泱大國,不過如此,一個(gè)即食面條而已,沒有就沒有,何必撒謊呢,也不怕被世界人笑話?”
其他外賓紛紛應(yīng)和他的話:
“是啊,即食面條這項(xiàng)技術(shù),確實(shí)先進(jìn),我們其他國家目前都沒有,你們沒有也不奇怪,但撒謊吹牛,就太沒格局了。”
“這么看來,戰(zhàn)狼研制出新武器的消息,不會(huì)也是吹出來的吧?”
“很有可能,畢竟之前他們的武力值我們都是清楚的,原本還對(duì)這次軍演抱有很大的期待,現(xiàn)在看來,就不該來這一趟,簡直是浪費(fèi)時(shí)間。”
“一個(gè)面條,看似是個(gè)小問題,但映射出來的卻是一個(gè)國家的風(fēng)范,不入流就是不入流。”
......
那名翻譯將他們的話翻譯過去。
康旗臉色不好看,埋怨的掃了眼丁一一,都是她干的好事!
他小聲對(duì)祝長征說道:“要不就說是翻譯人員翻譯錯(cuò)了,這種事,本就沒有吹牛的必要,一個(gè)面條而已,我們國家就算沒有又如何,但我們的武器是實(shí)實(shí)在在存在的,不能讓一個(gè)翻譯影響到我們國家的形象。”