伯尼喊來工具間的登記員，指著沾滿泥巴的工具問他“這套是誰的工具？”

看守翻看了一下道“管鉗是比利的。”

“比利的？”

“管鉗？”

登記員點著頭，拿來本工具損壞、維修冊給他們看。

“這是換下來的工具。管鉗以前是比利的，這個錘子是芬迪的……”

登記員指著工具一一點名，最后合上冊子道“這些工具是羅伊自己掏錢更換的，等油田公司下來統計更換工具，羅伊會把它們報上去。”

西奧多聽懂了，油田公司更換工具的周期太長，羅伊這是自己先墊付了這部分費用。

西奧多要來1月份的登記冊，上面顯示1月13日那天工具并無遺失或損壞，悉數歸還。

他詢問登記員那天的真實情況，登記員言辭閃爍。

伯尼知道自己該上場了。

他提著登記員進了工具間，也不知道兩個人談了什么，幾分鐘后出來，登記員就老老實實地回答了。

根據登記員所說，這里的工具登記規章基本形同虛設。

他會每天早上過來把所有工人的名字寫一遍，晚上再把他們的名字勾選一遍。

工人們把工具當成自己的私有物，會直接帶回家。

誰的工具壞掉或者丟了，自己來他這里報備，否則就自己買一把新的補上。

也就是說，工具間里除了壞的工具外，從來沒用來存放過工人們的工具。

登記員回答完問題，求他們不要告訴羅伊。

西奧多沒有回應，又問他案發那日他究竟有沒有好好看守工具間。

登記員再次支支吾吾起來。旁邊伯尼把眼睛一瞪，登記員一個哆嗦，馬上回答。

很遺憾，此前他告訴山姆的是他一直守在這里，從沒離開過，也沒看到過人。

然而真實情況是，那晚天黑后他去參加守夜工人們的賭局去了。

據他自己所說，他經常跟工人們一起玩，那晚漢克死后他怕被羅伊知道自己擅離職守，還偷偷交代工人們不要提他。

山姆已經有點聽不下去了。

這個沉默寡言的墨西哥漢子感覺自己遭受了愚弄。

三人臨走前登記員還在求他們不要把這些告訴羅伊，伯尼沖著他呵呵冷笑兩聲。

三人將工具裝進紙袋，去找了羅伊。

羅伊正在井架下訓斥兩個工人，羅伊的手指在兩個工人臉上指指點點，戳來戳去，兩個工人完全沒有一點憤怒，反而討好地求羅伊再給一次機會。

看見三人過來，羅伊趕走了工人，詢問調查有沒有進展。

西奧多卻不忙著問比利了，他問道“你知道工具間的登記很混亂嗎？”

羅伊往工具間看了一眼，唉聲嘆氣“當然知道。”

他指著井架上正趴在欄桿上抽煙的工人“井架上作業是禁止抽煙的，可你跟他們說，他們根本不聽。”

“工具間的情況也是一樣的。他們聽不懂太復雜的指令。”

他最后甩甩手“他們就像一群大猩猩，不，他們的理解能力甚至不如剛出生的嬰兒。”

伯尼聽的一陣皺眉。

“你覺得我說的不對？”羅伊面露嘲笑“這套工具是油田公司買的，但基本等于送給他們了。這期間油田公司會定期檢查更換。”

“工具放在工具間方便統一管理，及時更換。”

“但他們不理解，他們只知道這套工具屬于他們了，恨不能摟著它們睡覺，說什么都不肯把它們送進工具間。”

“明明它們都是一樣的，用哪個不是用？”

伯尼再也忍不住了，冷笑道“及時更換就是需要你先墊付？”

羅伊對伯尼的反應感到奇怪，他攤攤手“這不是他們要考慮的問題了。總之按照規章辦事，他們能及時用上好的工具不是嗎？”

“而不是像現在這樣，工具壞了他們自己去買，再來找我報銷。”

伯尼還要爭辯，被西奧多打斷“比利在哪兒？”

羅伊指著井架道“他在井架上檢查安全。你們得等一會兒。”

想了想，他又道“要不你們先去忙，他檢查完下來我讓他去找你們？”

西奧多搖頭“不用了，我們就在這兒等。”

羅伊撓撓頭，終究沒有真讓警察在這兒等。

他招來個工人，吩咐他去叫比利下來。

十幾分鐘后，比利小跑著過來了。

羅伊指著三人作了介紹，比利看起來有些緊張。

西奧多詢問他老湯姆跟漢克打架的事，比利老實地回答了。

跟老湯姆講的差不多，甚至在比利口中漢克表現的更過分。

“他說老湯姆要是拿不出400塊，就把瑪蒂亞送去玫瑰街。”

說起這事，比利顯得有些憤憤，語氣中滿是不齒。

“他表現得好像瑪蒂亞不是他的妻子，而是老湯姆的一樣。”

…………

三人離開油田，又往老湯姆的住處，也就是死者漢克的家去。

路上，伯尼問西奧多“這個案子我們真的還有必要查下去嗎？”

見西奧多看過來，伯尼咬牙道“不管是誰殺的，我都覺得殺的好。這樣的軟蛋不配活著。”

…………

三人不出意外的遭到了瑪蒂亞的阻攔。

出示搜查令后，三人在工具箱里找到老湯姆的全套工具。

老湯姆的工具保養極好，上面沒有油污，也沒有劃痕。擦拭的跟新的一樣。

“換做是我，我也不愿意跟別人混著用。”

伯尼嘀咕著，跟山姆一起把它們裝進紙袋。

西奧多則去找威爾遜夫人談話。

瑪蒂亞沒什么好臉色，她覺得這三個警察很符合對警察的刻板印象，只會欺負人，還只敢欺負他們這些老實人，對上黑幫就立馬像她前夫一樣化為軟蛋。

西奧多斟酌著道“威爾遜夫人，我們……”

“叫我瑪蒂亞。”瑪蒂亞輕輕掂著懷中的孩子，一起生硬地糾正道“我叫瑪蒂亞·華萊士，不是威爾遜夫人。”

西奧多一愣，才反應過來華萊士是老湯姆的姓氏。

他看了眼她懷里的孩子，輕聲問“瑪蒂亞，他是漢克的孩子還是老湯姆的？”

瑪蒂亞低頭看了眼孩子，然后瞪起眼睛“你是瞎子嗎？漢克·威爾遜那個軟蛋長著一腦袋的紅毛。這是紅色的頭發嗎？這是嗎！”

西奧多覺得或許是激素在作怪，這個女人有點兒不可理喻。

他決定速戰速決“你跟我們回警局一趟吧。”他強調道“當然，這只是配合調查，你也可以拒絕。”

“但我建議你不要拒絕。”

“跟我們回去，或許你跟老湯姆很快就能回家。到時候就沒人來打擾你們了。”

瑪蒂亞抱著孩子往臥室走“我有選擇嗎？”

很快瑪蒂亞換好衣服出來。

她不光自己換了衣服，還提著大包小包的，里面裝著給老湯姆跟嬰兒的衣服。

這是做好了住在警局的準備。

帶著抱著孩子的瑪蒂亞回警局，一路上四人一嬰兒回頭率百分之百。

在給瑪蒂亞跟嬰兒做登記時，不少部門的人都跑來圍觀。

西奧多讓山姆先一步把老湯姆帶到1號審訊室，然后慢悠悠地把瑪蒂亞跟孩子送到2號審訊室。

交代人看好隔壁的瑪蒂亞，西奧多跟伯尼、山姆走進1號審訊室。

他們剛進去，老湯姆就一臉焦急。

“瑪蒂亞怎么來了？”

“她怎么了？”

“你們要干什么？”

“跟她沒關系，你們搞錯了，她們什么都不知道！”